Са-фи-ра, Спасибо) Ну я не говорю, что в совершенстве знаю английский, перевела так, было вроде как и понятно, но не хотела менять авторский текст досконально. Ну раз Вам кажется, что перевод не ахти, я его подправила немного, думаю так будет получше:)