235 иностранных слов, которым есть замена в русском языке |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] 2 [Новые] |
Елена_Хохлова обратиться по имени
Среда, 25 Ноября 2009 г. 11:31 (ссылка)
Елена_Хохлова, Да конечно бери))Елена_Фролова обратиться по имени
Среда, 25 Ноября 2009 г. 11:34 (ссылка)
Елена_Фролова, Спасибо, меня она тоже забавляет))
don_Salieri, Спасибо)Вумная_чувиха обратиться по имени
Среда, 25 Ноября 2009 г. 13:09 (ссылка)
нежный_барс обратиться по имени
Среда, 25 Ноября 2009 г. 14:08 (ссылка)
нежный_барс, На здоровье)Алиева_Ольга обратиться по имени
Среда, 25 Ноября 2009 г. 19:41 (ссылка)
Алиева_Ольга, На здоровье)))Маляр-чу обратиться по имени
Среда, 25 Ноября 2009 г. 21:00 (ссылка)
CarolinaCorf обратиться по имени
Среда, 25 Ноября 2009 г. 23:43 (ссылка)
CarolinaCorf, Конечно, просто сейчас все так перемешалось, уже не знаем где наше, а где чужое)
Исходное сообщение Avalon2
а многие соответствия либо неточны, либо натянуты, либо вообще таковыми не являются. Например арест и задержание - совершенно разные юридические термины. И если Объективная реальность — внешняя действительность, то какое соответствие будет у субъективной реальности? И т.д. по 199 пунктам.
Your__Personal_Jesus, А Вам милая моя могу сказать еще раз. Пост просто познавательный. На 100% уверена что все как пользовались своим словарным запасом так и будут пользоваться))
Your__Personal_Jesus, Милая написано совсем без иронии. Так что прошу прощения если Вас это задело. Насчет того что так отписались, так это Ваше право) У всех свое мнение, это не значит, что у всех оно должно быть положительным. Насчет правильной познавательности, тут можно написать так, кто не рискует тот не ошибается. Возможно и есть в чем то погрешность. Но я же не навязываю всем свои деяния и мысли, чтобы теперь все жили и говорили так как я пишу) И не обижайтесь, правда не хотела ничем обидеть)
Your__Personal_Jesus, Ну и хорошо что разобрались)) И спасибо большое за комплимент)
zis_3, Ну почему же негатив) Давайте рассмотрим Ваши примеры:
zis_3, Я не прислушиваюсь только к хорошим отзывам. Но самое для меня смешное в этом посте то, что у меня тут куча разных постов и нет таких дебатов в них как здесь, хотя есть о чем и поговорить и высказать свое мнение. Но тут я просто поражаюсь сколько народу отписывается и с позитивными отзывами и с негативными не меньше. Все знатоки русского языка как я понимаю) Я то не претендую на то что знаю больше всех и то что тут написано 100% именно так. Да есть куча и других синонимов и может более подходящих. Напишите об этом а мы почитаем)
BraveDefender, А это столь важно? И к чему бы это?
BraveDefender, Поняла) А то я уж стала искать в своих ответах)
Васёна7 обратиться по имени
Четверг, 26 Ноября 2009 г. 05:07 (ссылка)
Васёна7, Адаптер (англ. adapter, от лат. adapto — приспособляю) — приспособление, всякое законченное устройство или деталь, предназначенные для соединения устройств, не имеющих иного совместимого способа соединения.наталья_веллер обратиться по имени
Четверг, 26 Ноября 2009 г. 05:27 (ссылка)
наталья_веллер, Я соглашусь немного, отчасти ты права, НО именно мы русские как правило используем слово помидор. Иностранцы говорят именно томат. Я же не пытаюсь переделать полностью язык. Я пишу пост о взаимозаменяемости.
BraveDefender, А Вы в своем дневнике все пишете сами?
BraveDefender, Вот именно "пишу" пост. Пост я создаю сама. И даже если материал в постах моих бывает что позаимствован на просторах инета. Посты составляю я сама. Корректирую, что то добавляю. Или Вы хотите заявить об авторских правах на этот пост?
BraveDefender, Ну если поискать по просторам инета я могу еще кучу ссылок найти на такое же самое)
Generalissimo обратиться по имени
Четверг, 26 Ноября 2009 г. 07:25 (ссылка)
ирина_попова_50, Спасибо)OlCher обратиться по имени
Четверг, 26 Ноября 2009 г. 08:34 (ссылка)
ValentinKa-I обратиться по имени
Четверг, 26 Ноября 2009 г. 08:48 (ссылка)
OlCher, 
Dmitry_XDay обратиться по имени
Четверг, 26 Ноября 2009 г. 09:19 (ссылка)
felvs обратиться по имени
Четверг, 26 Ноября 2009 г. 09:38 (ссылка)
Luba_Selivanova, Спасибо)boginja007 обратиться по имени
Четверг, 26 Ноября 2009 г. 10:18 (ссылка)
boginja007, Агитировать — возбуждать - не точно -Происходит от лат. agitare «приводить в движение, возбуждать, тревожить».
Luba_Selivanova обратиться по имени
Четверг, 26 Ноября 2009 г. 10:28 (ссылка)
Luba_Selivanova, Происходит от лат. agitare «приводить в движение, возбуждать, тревожить». Ну замените на - тревожить) Если то не нравиться))Tigrasha_dance обратиться по имени
Четверг, 26 Ноября 2009 г. 10:34 (ссылка)
Tigrasha_dance, На здоровье)Charity7 обратиться по имени
Четверг, 26 Ноября 2009 г. 10:43 (ссылка)
moskit_off обратиться по имени
Четверг, 26 Ноября 2009 г. 10:58 (ссылка)
:)
moskit_off, На здоровье и спасибо)Лила_Тантра обратиться по имени
Четверг, 26 Ноября 2009 г. 11:19 (ссылка)
Лила_Тантра, Ну что же, можно так сказать и поспорить. Многие из Вас так и не поняли что синонимы взяты не из Википедии, а из простого обихода повседневных слов. Согласна, что если подходить к описанию всех этих слов и подборкой синонимов только энциклопедиями, то может быть у них будет совершенно иное значение. НО речь то тут, про наше повседневное общение. И думаю очень мало из всех нас, будет выражаться заумными словами и фразами чтобы описать то или иное слово. А вот именно в обиходе мы к этим выражениям подбираем именно эти синонимы.Walkin_Dead обратиться по имени
Четверг, 26 Ноября 2009 г. 11:27 (ссылка)
Walkin_Dead, НУ может оно и так. Но Я же тут имела ввиду не Ваш проф.язык. А в обиходе демонтаж если сказать у всех на ум придет именно слово разобрать.BladeRunner обратиться по имени
Четверг, 26 Ноября 2009 г. 11:57 (ссылка)
BladeRunner, На здоровье)| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] 2 [Новые] |